不知不觉，新学期的钟声已经敲响，新同学们也已报到完毕。为了进一步做好新生入学教育工作，帮助新生适应大学生活，我院本着以生为本的中心思想，于9月8号下午走进了东区十八号楼，探访慰问2019届新生。

   bat365中文官方网站院长董千教授、学院党委副书记、行政副院长赵桢宇老师及综合办主任邵伟娣老师参与了此次探访新生的活动。老师们亲切地同新生交谈，询问大家来自哪里、入学报到是否顺利、是否适应学校的环境；对学校的饮食及气候变化是否适应等。此外，还仔细查看寝室的各种设施是否完善。

   在走访中，老师们提醒大家要提高自我保护意识和警觉意识，不要轻易相信来宿舍推销商品的人员，谨防上当受骗。同时要注意宿舍的安全问题，出门关好门窗，妥善保管自己的贵重物品。特别嘱咐同学们要学会做人、学会学习、学会生活，要相互帮助，相互理解，希望他们能尽快适应大学生活。

丝丝关爱，浸满心脾。院领导的慰问，给新生们带去了满满的感动，也激励着同学们在今后的学习和生活中踏实奋斗。同学们纷纷表示一定会以乐观积极的态度迎接自己的大学生活，不辜负家长、老师和学校领导的期望，在接下来的学习过程中，走出属于自己精彩的大学之路。

   九月八日晚bat365中文官方网站召开新生见面会，bat365中文官方网站艺术院院长董千教授首先代表bat365中文官方网站向2019级新生表示衷心的祝贺，之后董院长为新同学们介绍了各领导班子成员。其次董院长讲述翻译学院的历史以及文化，强调同学们应时刻铭记学院的校训：读书，做人，变革，奋进；提醒同学们现在就可以为自己大学四年的生活做一个详细规划，尽早确立学习目标和职业目标。要珍惜大学时光，好好学习，不辜负家长和老师的希望，成为优秀的西译人。

   学院辅导员老师也陆续进班与同学们见面，鼓励新的同学们做好心理准备，要有吃苦耐劳的精神，主动迎接自己接下来的军训之旅及学习生活。其次，老师们对新生强调以下几点：遵守校规校纪不吸烟不染发、保护自身财产及人身安全、佩戴校徽、按时上课及早晚自习等，展现了老师们对新同学们深切的期望。

   这次的师生见面会展示了学院老师们和同学们的风采和活力，彰显了学院的凝聚力和对未来的拼搏能力，也为学院续写和谐新篇章献上了属于新生们鲜活的力量，他们的到来为学院增添了新的光芒！